???????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????????????pt?????V????????????V??????????? ??? ???V??????????????????? V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? #???? #?????? #????????????????????????????? ??????????????????